전체 에피소드

컴패니언으로 일하는 엘레나 비안다는 페드로 멘시아의 딸들과 매력적인 대자의 신뢰를 얻기 위해 노력한다. 하지만 사교 무도회에서 모든 것이 걷잡을 수 없이 흘러가는데.

크리스티나의 충격적인 고백 후, 엘레나는 크리스티나를 위로하려 애쓴다. 사라는 숨겨왔던 비밀을 털어놓고, 엘레나는 마주하고 싶지 않았던 과거 속 인물을 만난다.

가브리엘과 크리스티나는 각자의 속내를 감춘 채 서로에게 추파를 던지며, 산티아고를 혼란에 빠뜨린다. 엘레나는 젊은 시절의 치기 어린 과거를 다시 마주한다.

뜨거웠던 밤이 지났다. 크리스티나는 엘레나에게 산티아고와 이야기를 나눠 달라고 부탁하지만, 뜻밖의 결과를 맞닥뜨린다. 호세피나와 에스테르는 혼란스러운 감정에 휩싸인다.

엘레나는 라이벌 컴패니언을 상대하는 한편, 산티아고의 마음을 돌리려 애쓴다. 교령회에서는 배신이 드러나고, 크리스티나는 에두아르도로부터 소식을 듣는다.

건강 문제로 크리스티나의 비밀이 드러날 위기에 처하고, 엘레나는 결국 앙구스티아스에게 도움을 요청한다. 산티아고는 크리스티나에 대한 감정 때문에 혼란스러워한다.

엘레나는 멘시아 가문에 개입하려는 어머니의 행동에 충격을 받는다. 한편, 에두아르도의 귀환으로 모든 상황이 더욱 복잡해진다.

충격적인 진실이 밝혀진 후, 자매들은 엘레나에게 분노한다. 산티아고에게 찾아온 새로운 기회는 크리스티나가 자신의 감정을 정리할 계기가 된다.