Alle afleveringen

De chaperonne Elena Bianda probeert het vertrouwen te winnen van de dochters van Pedro Mencía en zijn knappe peetzoon. Op een bal voor de high society loopt alles uit de hand.

Elena probeert Cristina te steunen na haar onthulling. Sara deelt haar geheim. De chaperonne wordt onaangenaam verrast door de komst van een oude bekende.

Gabriel en Cristina flirten met elkaar en brengen Santiago in verwarring. Elena moet geheimen uit haar rebelse verleden onder ogen zien.

Cristina probeert na een hartstochtelijke nacht Elena over te halen om met Santiago te praten, met onverwachte gevolgen. Josefina en Esther worstelen met hun gevoelens.

Elena probeert Santiago's gevoelens te temperen en weert zich tegen een rivaliserende chaperonne. Tijdens een seance komt verraad aan het licht. Cristina hoort van Eduardo.

Door complicaties komt Cristina's geheim bijna aan het licht. Elena vraagt Angustias om hulp. Santiago heeft de nodige twijfels over Cristina.

Als Elena's moeder zich met de Mencía's probeert te bemoeien, is Elena stomverbaasd. Eduardo's terugkeer maakt de zaken nog verwarrender voor iedereen.

Na een schokkende onthulling zijn de zussen woedend op Elena. Een zakelijk buitenkansje voor Santiago dwingt Cristina om haar gevoelens op een rijtje te zetten.