전체 에피소드

연을 끊고 지내던 아들 조르조가 의문의 사고로 죽었다는 소식을 접한 전직 비밀 요원 사라. 오래전에 떠나온 예전 팀과 과거의 삶에 다시 발을 들인다.

테레사는 사라에게 세르조의 마지막 흔적을 쫓아 그의 실종 사건을 파헤치라고 압박한다. 파르도는 사라를 견제하며 의심을 거두지 않는다.

농장에서 일하는 불법 이민자가 두 건의 살인을 저질렀다고 자백한다. 하지만 뭔가 앞뒤가 맞지 않다고 느끼는 사라와 파르도. 게다가 한 정치인이 사건에 개입하면서 의문은 더욱 깊어진다.

사라와 파르도는 끈질기게 사건을 캐면서도 좀처럼 입을 열지 않는 기자를 추적한다. 테레사는 마지막 연인의 거짓말을 마주하는 한편, 폐쇄 위기에 놓인 부서의 미래를 걱정한다.

또다시 실종 사건이 발생하자 행동에 나서는 사라. 과거에 얽힌 연이 있는 자가 나타나 원한을 갚을 기회가 생기지만, 사라는 비올라의 안전을 걸고 싶지 않다.

선거 캠페인이 막바지에 접어들 무렵, 타랄로의 측근을 추적하던 사라와 파르도는 사건의 이면에 숨겨진 거대한 진실을 마주한다.