전체 에피소드

새로운 억만장자 타깃을 물색하러 나선 베를린과 다미안. 다시 모인 멤버들과 함께 세비야에서 새 작전을 시작한다.

칸델라와 함께한 밤의 흥분에 한껏 들뜬 베를린. 일당과 함께 공작의 광대한 저택을 정찰하기 위한 위험한 임무에 나선다.

못마땅해하는 로이와 카메론을 배에 남겨둔 채, 베를린과 일행은 상황에 따라 계획을 완전히 변경하고 다시 시골로 향한다.

작전이 새로운 국면을 맞이하자 대담한 전략을 실행에 옮기는 케일라. 비밀스러운 파티에서 공작 부인이 베를린에게 접근하자 칸델라는 격분한다.

다미안이 분실된 짐을 찾는 사이, 베를린은 일과 즐거움이라는 두 마리 토끼를 잡는다. 공작의 저택에서는 케일라와 브루스가 금고를 찾기 위한 수색을 이어간다.

공작의 의심이 깊어지자 베를린은 위장용 계획을 구상한다. 촛불이 켜진 저녁 식사 자리에서 브루스는 속내를 털어놓고, 공작 부인은 다미안과 은밀히 소통한다.

새로 얻은 정보를 바탕으로 불의 고리 문제를 풀어보려 하는 다미안. 칸델라에게 점점 더 빠져드는 베를린은 자신의 과거에 발목이 잡힌다.

페니스콜라에서 보낸 밤이 영감이 되어 베를린은 계획을 전면 수정하기로 결심한다. 역사상 가장 위대한 강도 작전은 성공으로 끝날 것인가?