전체 에피소드

Un poeta muy famoso llegó a la ciudad y Chambón debe ser el primero en entrevistarlo, pero éste se retira de todos los lugares donde lo buscan antes de que llegue Chambón. Por mera coincidencia, en todos esos lugares Chambón se encuentra con un mismo individuo.

Chambón debe ir a entrevistar a un actor que fue mordido por un perro, pero el perro muerde también a Chambón.

Chambón y Cándida van a investigar un crimen. Siguiendo unas huellas en el lugar, Chambón encuentra a la asesina... o... la asesina lo encuentra a él.

Don Lino decide ayudar a la nueva actriz Chiquita Martínez, por lo que Chambón debe realizarle un buen reportaje. Lo que nadie sabe es que la actriz tiene una hermana gemela, lo que causará varias confusiones.

El hijo de un poderoso financiero tiene un accidente de tránsito y es fotografiado por Cándida. El financiero intenta comprar las fotografías para evitar un escándalo, pero luego un extorsionador se apodera de ellas e intenta venderlas al financiero.

Chambón va a entrevistar al mago Morfeo, quien trata de hiptonizar a Cándida, pero el que resulta hipnotizado es Chambón.

Cándida toma una secuencia fotográfica de un accidente, pero el rollo cae en el borde de una azotea y Chambón debe recuperarlo.

Chambón y Cándida van a la delegación a buscar un buen reportaje. Ahí llegará una mujer pidiendo que busquen a su marido, y luego un hombre que pide buscar a su asesino.

Chambón debe entrevistar a un candidato a las proximas elecciones, pero al llegar a su oficina lo confunde con un boxeador que se encontraba allí.

Cándida va a participar como modelo en la presentación de René Gavin, y Chambón deberá fotorafiar dicho evento, pero preocupado por Cándida no podrá realizar su trabajo.

Don Lino, el director del periódico, cuenta a Chambón cómo se luxó el pie. Ese pequeño accidente lo obliga a utilizar el servicio de una clínica.

Es Navidad y Chambón necesita dinero. Don Lino le ofrece un bono extra si escribe una historia conmovedora, simpática y tierna.

Una fiesta en casa de Narciso Fajardo. Chambón y Cándida acuden para hacer una crónica, pero Narciso intentará enamorar a Cándida, mientras Chambón tiene problemas con su traje.

Una pareja de jóvenes hace bromas en la vía pública arrojando a la calle un muñeco para que los conductores de automóvil crean que atropellaron a alguien. Mientras Chambón es víctima de la broma, Don Lino atropella al verdadero joven, pero este percance les quitará el sueño a ambos.

Tras entrevistar a un político, Cándida olvida su cámara fotográfica en el cuarto de hotel donde este se hospedaba y decide ir a recuperarla junto con Chambón. El problema es que ahora la habitación es ocupada por una pareja de recién casados.