Todos os episódios

Um poeta muito famoso chegou à cidade e Chambón deve ser o primeiro a entrevistá-lo, mas o sujeito retira-se de todos os lugares onde o procuram, antes que Chambón apareça. Por mera coincidência, em todos esses lugares, Chambón se encontra com um mesmo indivíduo.

Chambón deve entrevistar um ator que foi mordido por um cachorro, mas o cachorro acaba mordendo Chambón também.

Chambón e Cândida vão investigar um crime. Seguindo algumas digitais no local, Chambón encontra a assassina... ou... a assassina o encontra.

Seu Lino decide ajudar a nova atriz Chiquita Martínez, a qual Chambón deve realizar uma boa reportagem. O que ninguém sabe é que a atriz tem uma irmã gêmea, e isso causará várias confusões.

O filho de um poderoso financeiro tem um acidente de trânsito e é fotografado por Cândida. O financeiro tenta comprar as fotografias para evitar um escândalo, mas logo um chantagista se apodera delas e tenta vendê-las ao financeiro.

Chambón vai entrevistar o mago Morfeu, que tenta hipnotizar Cândida, mas o hipnotizado acaba sendo Chambón.

Cândida tira várias fotos de um acidente, mas o rolo cai na beira de um terraço e Chambón terá de recuperá-lo.

Chambón e Cándida vão à delegacia em busca de uma boa reportagem. Lá, uma mulher pede para encontrar seu marido, e depois um homem que pede para encontrar seu assassino.

Chambón deve entrevistar um candidato às próximas eleições, mas ao chegar no seu escritório, acaba confundindo o sujeito com um boxeador que estava ali.

Cândida vai participar como modelo na apresentação de René Gavin, e Chambón deverá fotografar tal evento, mas preocupado com Cândida, ele não consegue realizar seu trabalho.

Seu Lino sofreu um acidente e foi parar em um hospital que tem um péssimo serviço de atendimento. Indignado com isso, ele decide mandar Chambón fazer uma reportagem sobre o assunto, o que não será nada fácil...

É Natal e Chambón precisa de dinheiro. Seu Lino lhe oferece um salário extra, se ele escrever uma história comovente, simpática e terna.

Em uma festa na casa de Narciso Fajardo, Chambón e Cândida participam para fazer uma crônica, mas Narciso tenta conquistar Cândida, enquanto Chambón tem problemas com seu terno.

Um casal de jovens brinca na via pública, jogando nela um boneco para que os motoristas acreditem que atropelaram alguém. Enquanto Chambón é vítima da brincadeira, Seu Lino atropela o verdadeiro jovem, mas este problema tirará o sono de ambos.

Ao tentar entrevistar um político, Cândida esquece sua câmera fotográfica no quarto de hotel onde o sujeito se hospedava e decide recuperá-la, junto de Chambón. O problema é que agora o quarto está sendo ocupado por um casal de recém-casados.