전체 에피소드

Au parloir, Liliane tente de confronter son fils aux conséquences de ses choix. Derrière l'image du braqueur flamboyant, elle cherche encore le père de Kevin. Mais Patrick peut-il renoncer au héros qu'il croit être devenu ? Lors de l'attaque de Verviers, sa violence atteint un point de non-retour.