Alle afleveringen

The Forgers enjoy a day off while Nightfall hires Franky to help her on a mission.

Anya's class must avoid getting Tonitrus Bolts and we get a glimpse into someone's past.

Loid recalls what happened in the past that led him to where he is today.

WISE agents protect an opera singer and Henderson gives Anya tips on becoming an Imperial Scholar.

Yor goes out shopping and happens to save someone quite unexpected.

A doctor's jealousy gets Loid into some trouble at the hospital and Anya's class goes on a field trip.

A bus carrying Anya's class is busjacked by some terrorists.

Henderson gets on the bus to give the children food and water. Billy remembers his purpose in life.

Anya, Becky, Damian, and Bill are given Stella Stars for their quick thinking during the busjacking.

Mr. Austin is having nightmares after the busjacking incident and Yor goes out with her coworkers.

Twilight and Yuri get an emergency summons from their respective agencies.

The WISE agents and the State Security Service agents clash in the sewers.

The battle in the sewers reaches its conclusion and Loid tries to remedy his relationship with Yor.