Wszystkie odcinki

Rodzina Forgerów odwiedza wesołe miasteczko, gdzie Bond ma wizję katastrofy – koparka ma zaatakować atrakcję. Anya odkrywa sprawcę i prowadzi rodziców na miejsce, gdzie Zmierzch i Yor zapobiegają tragedii. Tymczasem Fiona i Franky próbują zdobyć sfałszowane dokumenty od tajemniczego fałszerza.

Anya otrzymuje swoją drugą błyskawicę Tonitrusa za brak chusteczki, gdy próbowała pomóc Damianowi. W retrospekcji poznajemy dzieciństwo Zmierzchu – jako chłopca pełnego marzeń o wojsku, które brutalnie przerwała wojna.

Zmierzch wspomina śmierć matki, zniknięcie ojca i swoją decyzję o dołączeniu do armii, by się zemścić. Spotyka Franky’ego – byłego wroga – i zaczyna rozumieć, że wojna to gra polityków. Jego nowa perspektywa przyciąga uwagę WISE, które rekrutuje go na szpiega.

Gdy celebryta Jonas Wellman zostaje oczerniony przez prasę, WISE odkrywa spisek z zamachem w tle. Zmierzch i Sylvia ratują sytuację. Tymczasem Anya rozmawia z panem Hendersonem o swojej sytuacji w szkole – ku zaskoczeniu Zmierzchu, który boi się kolejnego Tonitrusa.

Yor przypadkiem ratuje bogatą kobietę Melindę – matkę Damiana i żonę Donovana Desmonda. Zostaje zaproszona do elitarnego klubu „Lady Patriots”. Zmierzch widzi w tym nową szansę na dotarcie do swojego głównego celu.

Zmierzch zostaje oskarżony o szpiegostwo przez zazdrosnego kolegę z pracy, ale Fiona i Franky ratują sytuację, udając agentów SSS. W tym czasie Anya i jej klasa zostają porwane przez grupę terrorystyczną „Czerwony Cyrk” podczas wycieczki do muzeum.

Billy Squire chce wykorzystać porwanych uczniów do szantażu politycznego. Anya i Damian podejmują próbę wezwania pomocy, ale zostają przyłapani. Billy zakłada im atrapy bomb, nieświadomi, że są fałszywe. Policja i SSS spierają się o sposób działania – Yuri otrzymuje tajną misję.

Billy ujawnia, że jego motywacją była śmierć córki w brutalnie stłumionym proteście. W końcu pod wpływem Anyi decyduje się poddać. Jednak jeden z jego ludzi buntuje się i bierze Anyę jako zakładniczkę. Z pomocą przychodzi Martha Marriott, kończąc kryzys.

Po akcji ratunkowej Damian przeprasza Anyę za swoje wcześniejsze zachowanie, a oboje zostają nagrodzeni wraz z pozostałymi dziećmi. Anya dostrzega skomplikowane uczucia Melindy wobec Damiana, a w szkole nowo zdobyta popularność szybko prowadzi do drobnej sprzeczki między nią a Damianem.

Nauczyciel Austin zmaga się z koszmarami po porwaniu autobusu i szuka pomocy u Loida, który odkrywa, że źródłem stresu jest jego relacja z żoną. Yor, po wspólnym wieczorze z koleżankami z pracy, upija się i przez nieporozumienie prawie postanawia zabić Loida. Tymczasem dzieci rozmawiają o wyścigu kosmicznym - Ewen z entuzjazmem dzieli się pasją z Anyą, co wywołuje zazdrość u Damiana.

Lloyd zostaje postawiony w niezręcznej sytuacji, gdy Yuri przypadkiem słyszy skargi Yor, a w tym samym czasie WISE wzywa go na pilną misję. Gdy na jaw wychodzi wyciek tajnych informacji, podejrzliwy Yuri zaczyna śledzić Lloyda razem z Yor, co prowadzi do serii napięć i nieporozumień.

W wyniku intrygi Biura Bezpieczeństwa Zmierzch musi uciekać. Yuri podejrzewa, że zbiegł do kanałów i rusza za nim bez wsparcia. Gdy staje oko w oko ze Zmierzchem, dochodzi między nimi do bezpośredniego starcia.

Fiona spotyka Wheelera w kanałach i natychmiast sięga po broń. Musi ją porzucić, gdy ten bierze ciężko rannego Loida na zakładnika. Sprowokowana, wpada w szał i rusza do desperackiego ataku.