Alle afleveringen

Ted ontsnapt eindelijk aan de realiteit en vindt een nieuwe standplaats in Castlelawn Parochial House in Dublin, waar hij in beschaafd gezelschap verkeert en regelmatig uitstapjes naar Parijs maakt. Helaas zorgt een klein misverstand over onkosten ervoor dat Ted terugkeert naar zijn oude kameraden op het eiland. Nadat een schoonmaakactie met zijn vrienden ertoe leidt dat Ted ten onrechte voor racist wordt uitgemaakt, organiseert hij een feest ter ere van de Chinese cultuur om zijn naam te zuiveren – hoewel 'Kung Fu Fighting' misschien niet de meest geïnspireerde keuze was als soundtrack. Net wanneer het erop lijkt dat er een happy end in het verschiet ligt, zorgt een misverstand over wat zachte meubels en nazi-memorabilia ervoor dat de Chinese gemeenschap met een bitterzoete nasmaak achterblijft.

Ted raakt verstrikt in een web van intriges en verraad wanneer hij het verwarmingsbudget van de pastorie inzet op Chris, het boerende schaap. De jongens nemen Chris mee naar huis in een poging zijn kansen bij 'King of the Sheep 98' te vergroten, maar kan Ted zijn geboer op tijd stoppen voor de grote dag?

Ted en Dougal gaan op onderzoek uit om te ontdekken wie er achter de enorme hoeveelheid harige baby's op Craggy Island zit. Maar wanneer de dader eindelijk gestraft wordt, neemt hij een vreselijke wraak. Dougals bijbaantje als melkboer op het eiland wordt verstoord door een bom die afgaat als de melkwagen onder de 6 km/u komt. Bevat 'Het Poseidon-avontuur' de sleutel tot zijn redding, of zou de baksteen van pater Jack wellicht nuttiger zijn?

Een volkomen routineuze trip naar het vasteland loopt uit op een ramp: Dougal overlijdt bijna aan ondervoeding, Mrs. Doyle belandt in de gevangenis, Ted wordt bijna in elkaar geslagen door Victor Meldrew en Father Jack sluit zich aan bij de Anonieme Alcoholisten. Een toevallige ontmoeting met oude vrienden Noel Furlong en de jeugdgroep van St. Luke's in een paar griezelige grotten zorgt voor speleologische problemen voor onze helden.

Het is de All-Priests Over-75s Five-A-Side Football Challenge, en er dreigt een ramp wanneer Teds sterspeler wordt uitgeschakeld door een fles Dreamy-Sleepy Nighty Snoozy-Snooze. Gelukkig geven een paar neppe rubberen armen en een op afstand bestuurbare rolstoel onze jongens een kans om Dick Byrne dit jaar te verslaan. Als ze de scheidsrechter maar voor de gek kunnen houden...

Een verloren weddenschap met Dick Byrne betekent dat Ted bisschop Brennan een schop onder zijn kont moet geven. Precies op dat moment arriveert Len met zijn assistent, pater Jessup, 's werelds meest sarcastische priester. Uitgebreide voorbereidingen, een camera, een plint, een set waterverf en wat psychologische oorlogsvoering van Teds kant moeten een succesvolle afloop garanderen. Of toch niet?

De in een trui gehulde popster Eoin McLove komt op bezoek. Helaas zorgt zijn aanwezigheid ervoor dat honderden verliefde dames van middelbare leeftijd het huis omsingelen, met de gebruikelijke hilarische misverstanden tot gevolg. Maar McLove's zorgeloze podiumpersoonlijkheid verbergt een vreselijk geheim.

Ted verricht een oprecht onbaatzuchtige daad en wordt beloond met een aanbod voor een parochie in Californië – zijn stoutste dromen komen uit. Afscheid nemen van zijn oude kameraden in de pastorie blijkt echter lastig. Tenzij Ted het nieuws van zijn vertrek tactvol kan brengen aan Dougal, Jack en mevrouw Doyle, zal hij niet naar Amerika gaan...