Alle afleveringen

De kolonel en Gruber komen terug en zetten hun eigen ontvoering in scène, wat echter ernstig uit de hand loopt omdat de molen waar ze in zitten doelwit blijkt van schietoefeningen.

René wordt dood gewaand, maar zit in werkelijkheid als liefdesslaaf gevangen bij het Communistische Verzet. Herr Flick doet zich voor als een Britse spion om Edith de Gevallen Madonna te ontfutselen.

Renés terugkeer blijft geheim en er wordt een rouwprocessie in gang gezet. Daarna verbergt hij zich in het plaatselijke museum.

Om een microfilm naar Engeland te smokkelen wordt er een praalwagen gemaakt die naar de zee zal rijden. Herr Flick en Von Smallhausen ontvoeren Mimi en Yvette om bij René in te breken. De generaal wil met behulp van Gruber en de kolonel Hitler vermoorden.

De plannen voor de praalwagen worden doorgezet, net als plannen voor een standbeeld van René voor na de oorlog. De generaal wil Hitler opblazen met een vervalst schilderij. De Gestapo denkt echter dat het schilderij echt is.

De geallieerden naderen Nouvion, de Duitsers willen vluchten en de Britse piloten moeten opnieuw verstopt worden. Jaren later komt het echtpaar Hubert en Helga Gruber met chauffeur Von Strohm terug naar Nouvion. Het schilderij wordt gevonden in Renés standbeeld, maar René en Yvette pikken het en rijden weg met Grubers auto.