Wszystkie odcinki

Pułkownik i porucznik Gruber wracają po nieudanej próbie ucieczki. René pomaga im ukryć się w starym młynie, żeby wyglądało to na porwanie ich przez Ruch Oporu, a nie dezercję. Niespodziewanie generał von Klinkerhoffen zarządza wysadzenie w powietrze starego młyna. Herr Flick poddaje się operacji plastycznej, aby uniknąć rozpoznania przez aliantów.

René, ratując pułkownika i porucznika Grubera, zostaje wzięty do niewoli przez Louise z komunistycznego Ruchu Oporu. Chce, by René został jej niewolnikiem miłością. Herr Flick z von Smallhausenem planują podstępem odebrać madame Edith obraz Upadłej Madonny. Pułkownik z porucznikiem, myśląc, że René zginął w eksplozji starego młyna, fundują mu pomnik.

René udaje się uciec z niewoli komunistek i wraca do kawiarni. Ponieważ Niemcy są przekonani, że nie żyje, Michelle dostrzega doskonałą okazje przewiezienia go do Anglii, żeby pomógł w planowaniu inwazji. Ponieważ samolot do Anglii się spóźnia, René postanawia wyjść z ukrycia, opowiadając, że przeżył eksplozje, ale chwilowo stracił pamięć.

Michelle próbuje wysłać mikrofilm z niemieckimi planami obrony Francji gołębiem pocztowym do Anglii. Niestety ptak nie chce lecieć. Wymyśla więc, że René, Edith i cała reszta wezmą udział w dorocznej paradzie rybaków, by przewieźć plany w specjalnej platformie. Generał von Klinkerhoffen przedstawia plan wysadzenia w powietrze Hitlera pułkownikowi i porucznikowi.

Generał von Klinkerhoffen wraz z porucznikiem i pułkownikiem omawiają szczegóły zamachu na Hitlera na polu golfowym. Podsłuchuje ich Herr Flick z von Smallhausenem. Wiedząc już wszystko, udają się na dworzec, by przeszkodzić generałowi. Wieśniacy przybywają na wybrzeże, aby popłynąć z mikrofilmem do Anglii. Na miejscu okazuje się jednak, że alianci rozpoczęli już inwazję.

Alianci są już w mięście, wszyscy cieszą się z końca wojny. Pułkownik i porucznik chcą w przebraniu angielskich lotników uciec wraz z Anglikami, niestety, przyłapuje ich na tym generał von Klinkerhoffen. Herr Flick warz z von Smallhausenem także próbują ucieczki w miniaturowej łodzi podwodnej, oczywiście bez skutku. Potem przenosimy się wiele lat później…