Alle afleveringen

Wanneer Fran terug komt van een lange vakantie ziet ze tot haar schik dat de boekwinkel is verworden tot een onbegaanbaar gebied. Boeken liggen gestapeld tot aan het plafond, en vuil ligt doorheen heel de winkel. Manny heeft zijn heil gezocht bij de moderne boekwinkel naast die van Bernhard. Fran probeert Bernhard tot in te laten zien dat hij een grote fout heeft gemaakt, en Manny terug moet halen door zijn excuses aan te bieden.

Wanneer Fran wordt uitgenodigd voor een vrijgezellenfeestjes door oude schoolvriendinnen, zijn Bernhard en Manny ervan overtuigd dat deze avond op een ramp zal uitdraaien. Ondertussen nemen Bernhard en Manny de uitdaging aan om een kinderboek te schrijven. Want hoe moeilijk kan dat nu eenmaal zijn?

Wanneer Manny's ouders ('Moo-Ma' en 'Moo-Pa') plots voor de deur staan, heeft Bernhard geen keuze anders dan ze binnen te laten. Zoals verwacht duurt het niet lang voordat Manny's ouders Bernhard op zijn zenuwen gaan werken.

Na een kleine overwinning bij een gokje op een paardenrace krijgt Bernhard de smaak te pakken. Zijn nieuwe hobby verandert echter al snel in een verslaving, en hij belandt zodoende in een dubieus spelletje poker. Manny en Fran gaan de strijd met elkaar aan om te zien wie de meeste boeken kan verkopen.

Nadat Bernhards huisbaas plots komt te overlijden, komt het pand op naam te staan van diens kat. Zodoende is Bernhard er alles aan gelegen om het beestje in koele bloeden om te leggen. Voor hij dit kan doen moet hij hem wel eerst te pakken krijgen. Manny organiseert ondertussen een boeklezing door de beroemde reisgidsenschrijver Jason.

Het is vrijdagavond, een avond waarop het trio Bernhard, Fran en Manny de goedkope wijn en kurkentrekkers boven haalt om een nachtje door te halen in de winkel. Maar Manny heeft dit keer andere plannen. Hij is uitgenodigd voor een feestje door zijn nieuwe vriendin Rowena. Wanneer Bernhard dit ter ore komt besluit hij Manny te vergezellen om deze "zogenaamde-persoon" zelf eens te kunnen keuren.