Все серии

Фрэн возвратившись из отпуска в Корнуолле, узнает, что Мэнни уволился, а Бернард живет среди груды собственной грязи и мертвых енотов. Мэнни работает в новом книжном магазине по соседству с Black Books, где он сталкивается с новым, и, возможно, даже более требовательным менеджером, которого играет Саймон Пегг.

Идет Международная детская книжная неделя, и Бернард и Мэнни решают написать свою собственную классическую детскую книгу, чтобы почивать на лаврах. Фрэн уезжает на выходные, но все же находит способ поспорить с Бернардом и Мэнни.

Мэнни впадает в панику из-за надвигающегося визита своих родителей. Чтобы оставить их пожить, Фрэн шантажирует Бернарда, угрожая сообщить Мэнни, что Бернард удалил все его сообщения на автоответчике, чтобы тот никуда не уходил. Когда родители Мэнни приезжают, дуэт вынужден подтверждать некоторые слегка приукрашенные детали из писем Мэнни домой.

Мэнни делает ставку на Национальных скачках за Бернарда, который немедленно становится зависимым от азартных игр, которыми ранее не интересовался. Но его проигрыши растут, и он занимает деньги на игру у очень опасных людей.

Мэнни организует фестиваль книг о путешествиях и приглашает очаровательного исследователя рассказать о его приключениях. Фрэн мгновенно западает на его мерцающие глаза и кудрявые волосы, заставляя Мэнни яростно ревновать. Тем временем Бернард нанимает киллера для решения финансовой проблемы со своим соседом.

Почувствовав, что он застрял в пыльном старом книжном магазине в пятницу вечером, и в надеждой встретиться с восхитительной девушкой, Мэнни и Фрэн убеждают Бернарда пойти на вечеринку. После ночи обильных возлияний ослабевшего Бернарда ожидает неприятный сюрприз.