Alle afleveringen

In Spanje valt Timon El Toro lastig tijdens de stierenrennen.

Timon & Pumbaa vragen Rafiki's hulp om de problemen op te lossen die ze allebei aan elkaar haten en dat gaat steeds vreselijk mis.

In New York City worden Timon en Pumbaa huisdieren van een rijkeluiskind om wat kakkerlakken te kunnen eten. Het loopt echter niet zoals ze gehoopt hadden en de twee proberen naar buiten te gaan om de kakkerlakken te eten die ze in het raam zien.

Om te voorkomen dat Pumbaa hem lastigvalt tijdens zijn jacht op insecten, liegt Timon tegen hem door te zeggen dat zijn huidige leeftijd als ouderdom wordt beschouwd. Hij voelt zich dan schuldig en probeert Pumbaa zich weer jong te laten voelen door spelletjes te spelen, zoals kokosnootvoetbal en roofdierentikkertje met Cheetata en Cheetato.

Als ze Quint proberen te vangen voor zijn dierentuin, helpen Timon en Pumbaa hem ongewild bij het vangen van een oosterse groene mambaslang, een Oost-Afrikaanse leeuw, een zwarte neushoorn, een berggorilla en een witruggier.

Terwijl een ridderversie van Quint aan het lunchen is, moeten Timon en Pumbaa een zwaard voor hem uit een steen halen voordat een draak aanvalt.

Timon wordt een slechte sport als Pumbaa herhaaldelijk wint bij elk spel waaraan ze meedoen.

Timon en Pumbaa werken in een fastfoodrestaurant genaamd Dapper Duck Burgers. Als Smolder ze aanspreekt omdat ze zijn bestelling verkeerd hebben gedaan, probeert het duo verwoed hun fout te herstellen om zijn toorn te voorkomen.

Door Timons onbeschoftheid worden hij en Pumbaa van een cruiseschip getrapt en varen ze naar een verlaten eiland. Daar worden ze begroet door een gekke wetenschapper die Timon wil klonen.

Na een poging om een worm te pakken te krijgen op de Cliffs of Moher, vallen Timon & Pumbaa naar beneden, storten bijna dood neer en zien hun levensogen voorbij flitsen. Maar nadat Pumbaa een paraplu tevoorschijn heeft gehaald, landen de twee veilig en proberen ze de worm van daarnet op te eten.