Alle afleveringen

De ietwat norse en cynische inspecteur Kurt Wallander probeert – nu hij een kleinkind heeft – de familiebanden aan te halen met zijn dochter Linda. Als haar schoonvader verdwijnt, de gepensioneerde marineofficier Håkan von Enke, schiet Wallander te hulp bij zijn opsporing en komt terecht in de voor hem ongekende wereld van de Zweedse marine. Naarmate het onderzoek vordert beseft hij dat hij een groot geheim op het spoor is dat betrekking heeft op een van Zwedens grootste politieke schandalen.

Wanneer een klein meisje verdwijnt, kan de nukkige Wallander opnieuw aan de bak. In zijn gekende stijl maakt de inspecteur jacht op de ontvoerder en krijgt hij de kans om iets uit het verleden recht te trekken. Aan het begin van deze aflevering wordt de schorsing van Wallander opgeheven. Nu hij zijn dienstwapen terug heeft kan de bevolking van Ystad weer op beide oren slapen. De rust is echter van korte duur wanneer Ella Svedberg spoorloos verdwijnt op weg naar school. Als agenten haar fiets uit een rivier opvissen slaat de paniek toe. Een grote zoekactie levert weinig op. De besognes stapelen zich op na een nieuwe morbide tragedie. De vondst van een pen brengt Wallander terug naar vroeger en een onopgeloste zaak. Wat hebben deze twee cases met elkaar gemeen en waar is Ella?

Een koppel maakt ruzie waarna de vrouw alleen naar hun riante villa trekt. Daar wordt ze vermoord met een mes. De volgende dag arriveert de dochter des huizes, Amanda. Alle sporen van het misdrijf lijken gewist en ook het lichaam van de moeder is verdwenen. Het meisje licht doodongerust de politie in maar die hoeft niet lang te zoeken. Een wandelaarster vindt het lijk van de moeder in de buurt van het huis. De hoofdverdachte is de vader: de arrogante en egoïstische zakenman Erik Wredin. De politie heeft er echter geen benul van dat de moord op camera staat en dat onbekenden Wredin chanteren. Wallander laat zijn vaderhart spreken en probeert zich te ontfermen over Amanda. Het meisje blijkt psychisch niet echt stabiel en zoekt een troostende schouder. Maar ook Wallander is zichzelf niet meer. Zo geeft hij zijn auto als gestolen op terwijl hij gewoon vergeten is waar het voertuig geparkeerd stond. Het kost hem ook de grootste moeite om zijn eigen nummerplaat te herinneren. Het vermoeide gezicht van de agent spreekt boekdelen. Nee, dit is niet meer de pientere Wallander zoals we hem doorgaans kennen. Collega Martinsson heeft duidelijk in de smiezen dat er iets scheelt en begint zich stilletjes vragen te stellen.

De moord op een jong hoertje brengt Wallander in contact met een niets ontziende vrouwenhandelaar. Het lichaam van het meisje is in stukken gehakt en wordt per toeval ontdekt. Het is uitgerekend Bea, de nieuwe vlam van de inspecteur, die de lugubere ontdekking doet. Meteen maakt ze kennis met de sombere wereld waarin haar minnaar vertoeft. Onderzoek wijst uit dat het meisje uit Oost-Europa kwam. De hoofdverdachte is een fotograaf van jonge modellen. Tigran Perski lokt zijn meisjes onder valse voorwendsels naar Zweden en verdient grof geld door hen te prostitueren. Perski blijkt de sterke arm der wet echter steeds te snel af. Maar is deze zaak wel zo simpel als ze lijkt? Wallander ziet zich genoodzaakt om naar Moldavië te reizen om de vader van het meisje te bezoeken. Daar blijkt dat de dochter een grote som geld heeft gestort. De herkomst blijft een geheim maar is de sleutel voor het ontrafelen van dit mysterie. De zoektocht leidt naar een schokkende climax.

Als Tommy Ek de gevangenis verlaat kan hij logeren bij zijn zus die met haar man, Svante Holm, een boerderij runt. Zijn verleden als brandstichter blijft hem echter achtervolgen. Iemand steekt de tractor in brand en doodt de hond van zijn zus. Voor de inwoners van Ystad is het duidelijk. De jongeman had nooit vrijgelaten mogen worden. Zelfs Svante vindt het maar niets dat Tommy op de erf rondhangt. Die loopt ondertussen als opgejaagd wild rond. Terwijl de grond onder de voeten van Wallander steeds meer wegzakt, bij een handgemeen staat hij te raaskallen tegen getuigen, stapelen de intriges zich op en lijkt heel Ystad in de ban van Tommy Ek. Sommige bewoners menen zelfs dat ze het recht in eigen handen moeten nemen. Het nerveuze gedoe leidt tot een bloedstollende finale.

Wallander en zijn collega’s krijgen een flinke klap te verwerken. De crisis heeft ook het politieapparaat getroffen en overste Matsson kondigt een reorganisatie aan. Concreet betekent dit dat de afdeling in Ystad mogelijk opgedoekt wordt. Wallander heeft ondertussen al genoeg andere zorgen en probeert zijn hoofd er bij te houden. Wat in zijn toestand geen eenvoudige opgave blijkt. De vraag dringt zich steeds meer op of hij zijn job kan blijven uitoefenen. Ondanks het slechte nieuws moet het team weer vol aan de bak. Paolo Salina, eigenaar van een restaurant en bijzonder vermogend, wordt bij zijn woning ontvoerd. Op het eerste gezicht lijkt dit een misdaad om geld. Maar is dit wel zo? Rond Salina heerst een waas van mysterie. De politie stelt al enige tijd vragen over de herkomst van zijn van fortuin. Maar nog nooit werden er criminelen feiten ontdekt. Wallander opent een vuil zaakje waarbij ook politiemensen betrokken zijn. Hulp krijgt hij in de vorm van een vrouwelijke collega. Maar wie valt er eigenlijk te vertrouwen?