Alle afleveringen

Dutch realiseert zich dat The Lady Westerley in een collectieve waanvoorstelling heeft gebracht. In een wereld zonder herinneringen is niets wat het lijkt.

Dutch, ontwaakt uit de geheugenmatrix, is vastbesloten haar vrienden wakker te maken en The Lady tegen te houden voordat het te laat is.

Nadat ze aan The Lady zijn ontsnapt en hun schip hebben teruggevonden, vraagt ​​ons trio zich af of er misschien een verrader onder hen is.

Het Killjoy-trio moet een manier vinden om te ontsnappen uit een streng beveiligde gevangenis.

Dutch neemt deel aan de dodelijke gevechten in de supermax-gevangenis met als doel de controle over het hele schip over te nemen.

Het plan van Dutch om de controle over de gevangenis over te nemen wordt gedwarsboomd door een gijzeling. Met de hulp van D'Avin en John moet ze zich haasten om een ​​andere oplossing te vinden.

Het team gaat op een undercovermissie op een militaire basis in Leithian om het echte lichaam van The Lady te vinden.

Dutch en Zeph beginnen aan een zusterlijke reis naar Leith. Daar hopen ze de sleutel te vinden in een gevaarlijke sekte om de dame eindelijk uit te schakelen.

De terraformingplannen van The Lady worden langzaam werkelijkheid, terwijl de bemanning van de Killjoy blijft werken om hun overweldigende tegenstander op de een of andere manier te stoppen.

Dutch gebruikt Khlyen om The Lady te lokken en verzeilt te midden een laatste, epische confrontatie.