Alle afleveringen

Als Don Minu La Piana, het oude hoofd van ‘Ndrangheta, 5 ton cocaïne bestelt om zijn macht over de criminele organisatie te laten gelden, moet de familie Lynwood de deal verbreken. Maar buiten hun medeweten, jaagt in Mexico een handvol soldaten onder leiding van Manuel Quinteras op de hoofden van het Leyra-drugskartel.

Wanneer de onderlinge strijd binnen de 'Ndrangheta het bedrijf en de activa van de familie Lynwood in gevaar brengt, moeten deze laatste de zaak in eigen handen nemen.

Terwijl Manuel en zijn team de gevolgen van hun keuzes onder ogen moeten zien, moeten Chris en Don Minu, aan de andere kant van de wereld, met gevaarlijke en onverwachte omstandigheden worden geconfronteerd.

Terwijl de Lynwoods ervoor zorgen dat hun zending haar reis naar Gioia Tauro voortzet, verspreiden Manuel en zijn team terreur en dood onder de narco's van Monterrey.

Terwijl het leiderschap van Don Minu wordt ondermijnd door verraad en machtsstrijd, staan de Lynwoods voor de gevaren van het oversteken van de Malinese woestijn.

Terwijl Chris en Emma op het punt staan de Marokkaanse grens over te steken, bouwen Manuel en zijn mannen in Mexico namens het Leyra-kartel een losbandig leger op.

Terwijl Don Minu's vijanden een tegenaanval doen, moet de Lynwood in Marokko met nog een ander element van gevaar worden geconfronteerd.

Eindelijk worden alle losse eindjes vastgebonden. Terwijl de Lynwoods de gevolgen van hun werk onder ogen moeten zien, moeten Don Minu en Manuel beslissen hoeveel ze bereid zijn te betalen om hun macht te behouden, ondanks dat ze duizend mijl van elkaar verwijderd zijn.