Todos os episódios

Quando Don Minu La Piana, velho chefão da ‘Ndrangheta, encomenda 5 toneladas de cocaína para impor seu poder sobre a organização criminosa, a família Lynwood precisa intermediar o negócio. Sem que saibam, no México um grupo de soldados liderados por Manuel Quinteras caça os chefões do cartel de Leyra.

Quando a rivalidade na ‘Ndrangheta ameaça os negócios e o patrimônio da família Lynwood, eles precisam resolver a questão por conta própria.

Quando Manuel e seu grupo encaram as consequências das suas escolhas, Chris e Don Minu, em lados opostos do mundo, tem de enfrentar circunstâncias perigosas e inesperadas.

Os Lynwoods zelam para que o carregamento siga a viagem a Gioia Tauro, e Manuel e sua equipe espalham terror e morte entre os narcotraficantes de Monterrey.

Enquanto a liderança de Don Minu é desestabilizada por traições e disputas, os Lynwoods enfrentam os riscos de cruzar o deserto de Mali.

Chris e Emma estão prestes a cruzar a fronteira marroquina. No México, Manuel e seus homens formam um exército em nome do cartel de Leyra.

Os inimigos de Don Minu contra-atacam. Lynwood precisa enfrentar mais uma ameaça no Marrocos.

Todas as pontas soltas são amarradas. Os Lynwoods enfrentam as consequências do seu trabalho, e Don Minu e Manuel precisam decidir quanto estão dispostos a pagar para manter o poder, mesmo estando a milhares de quilômetros um do outro.