Alle afleveringen

In Puerto Rico in het jaar 2000 krijgen rijzende sterren Nicky Jam en Daddy Yankee de kans op een doorbraak. Net dan brengen de acties van hun vriend Tito hen in gevaar.

Los Cangris gaan naar New York om aan Cuti te ontsnappen en willen weten waarom hij hen op de huid zit. Aleysha heeft schokkend nieuws. Nicky's drugsgebruik escaleert.

Cuti bedreigt Nicky's vrienden en familie terwijl Los Cangris zich voorbereiden op het concert van Coyote. Nicky denkt na over de problemen van zijn moeder in zijn jeugd.

Yankee helpt Nicky uit de problemen. Tijdens zijn tournee bezoekt Nicky Aleysha in Florida en gaat daarna naar Massachusetts om zijn moeder op te zoeken.

Nicky gaat naar de gevangenis waar zijn verslaving hem zwaar parten speelt en een bezoeker hem verrast. Isabels schulden zorgen voor ernstige problemen voor José.

Er ontstaat een muzikale rivaliteit met Daddy Yankee waardoor Nicky jaloers wordt op diens succes. Het gezin van José verhuist naar het huis van zijn broer in San Juan.

Terwijl Nicky's drugsverslaving verergert en zijn carrière benadeelt, raakt zijn nieuwe vriendin ook verslaafd. José wordt achtervolgd door zijn criminele verleden.

Na zijn reis naar Colombia voor een optreden krijgt Nicky zijn zelfvertrouwen terug en ontmoet een nieuwe vrouw. Tiener Nicky wordt in 1994 ontdekt in een supermarkt.

Nicky verhuist naar Medellín, schrijft muziek en heeft een relatie. Maar hij blijft hard feesten. Juan Diego wil graag bewijzen dat hij een harde werker is.

José helpt zijn zoon af te kicken en realiseert zich hoe ernstig Nicky's drugsverslaving is. Hij ontwent en gaat weer aan het werk maar de verleiding achtervolgt hem.

Juan Diego gebruikt zijn zakeninstinct en bluf om Nicky's muziekcarrière uit het slop te halen. Ondertussen maakt de zanger zich zorgen over zijn moeder.

Tijdens de tournee ontmoeten Nicky en zijn moeder elkaar weer in de Dominicaanse Republiek. In Medellín wil ze dat hij nuchter wordt en over zijn liefdesleven nadenkt.

Nicky bezoekt jeugdvriend Lawrence die lijdt onder een recent drama. De zanger geniet van zijn internationale succes, maar is bang voor zijn terugkeer naar Puerto Rico.