Wszystkie odcinki

Portoryko, rok 2000. Wschodzące gwiazdy, Nicky Jam i Daddy Yankee, dostają ciekawą propozycję. Jednocześnie wpadają w kłopoty przez działania ich znajomego, Tito.

Los Cangris lecą do Nowego Jorku, aby uciec przed Cutim, i próbują ustalić, dlaczego chce ich dopaść. Aleysha ujawnia szokujące informacje. Nicky przesadza z narkotykami.

Cuti grozi rodzinie i znajomym Nicky’ego. Los Cangris przygotowują się do występu w Coyote Show. Nicky wspomina trudne przejścia swojej matki z czasów jego dzieciństwa.

Yankee wyciąga Nicky’ego z niezłych tarapatów. Podczas trasy koncertowej Nicky odwiedza Aleyshę na Florydzie, a potem odszukuje dawno niewidzianą matkę w Massachusetts.

Nicky idzie do więzienia, gdzie uzależnienie od narkotyków wpędza go w poważne kłopoty. Ma też nieoczekiwanego gościa. José ma duże problemy z powodu długów Isabel.

Daddy Yankee zyskuje sławę, a Nicky coraz bardziej zazdrości mu sukcesu. José przeprowadza się z rodziną do domu swojego brata w San Juan.

Nicky coraz bardziej pogrąża się w nałogu narkotykowym i pociąga za sobą również swoją nową dziewczynę. José nie może uciec od kryminalnej przeszłości.

Po występie w Kolumbii Nicky odzyskuje wiarę w siebie i poznaje nową dziewczynę. W 1994 r. talent nastoletniego Nicky’ego wychodzi na jaw w supermarkecie.

Nicky przeprowadza się do Medellín, komponuje i pisze teksty, ale nadal nie stroni od imprez i narkotyków. O jego uwagę zaczyna zabiegać menedżer Juan Diego.

José próbuje pomóc Nicky’emu raz na zawsze odstawić narkotyki i zaskakuje go siła jego nałogu. Nicky jest wreszcie czysty, ale wciąż walczy z pokusami.

Juan Diego dzięki znajomościom w branży i paru blefom wskrzesza kulejącą karierę Nicky’ego. Jednak Nicky wciąż zamartwia się swoją matką.

Podczas trasy Nicky spotyka się z matką na Dominikanie. Potem ona próbuje odstawić narkotyki, a on — za jej namową — uporządkować relacje z kobietami.

Nicky odwiedza Lawrence po tragedii, jaka dotknęła jego przyjaciela z dzieciństwa. Choć cieszy się już wielką sławą, muzyk obawia się powrotu do rodzinnego Portoryko.