Alle afleveringen

Terwijl een vrouw vertelt wat ze zich herinnert van de aanslag op de Bataclan die haar vriend het leven kostte, raken rechercheurs ervan overtuigd dat ze iets verbergt.

Nadat er een slachtoffer is gevallen op een bouwwerf, ondervraagt het team een bazin van een bouwbedrijf die het slachtoffer beter blijkt te kennen dan ze toegeeft.

Het team wordt opgeroepen om een salesmanager te ondervragen die wordt verdacht van een gewelddadig haatmisdrijf. Audrey probeert haar collega's voor zich te winnen.