Wszystkie odcinki

Gdy kobieta dzieli się wspomnieniami z ataku na klub Bataclan, w którym zginął jej chłopak, detektywi nabierają pewności, że coś ukrywa.

Po wypadku na budowie zespół policyjny przesłuchuje kierowniczkę, która zdaje się wiedzieć o poszkodowanym więcej, niż twierdzi.

Zespół zostaje wezwany do pracy przed świtem, by przesłuchać menedżera sprzedaży podejrzanego o brutalną zbrodnię nienawiści. Audrey próbuje zasłużyć na zaufanie kolegów.