Alle afleveringen

Lahela staat voor een uitdaging wanneer de volgende patiënt die haar hulp nodig heeft vier poten heeft.

Nu Lahela's vriend Walter terug is van zijn surftour, maakt Lahela zich zorgen dat ze niet bij zijn nieuwe surferspubliek past. Om te bewijzen hoe leuk ze is, besluit Lahela een feest te organiseren.

Lahela voltooit een routinecontrole met een patiënt in het ziekenhuis voordat ze met haar familie en Steph vertrekt voor een verblijf in Aulani. Wanneer Lahela's patiënte opnieuw wordt opgenomen met ongebruikelijke symptomen, kan Lahela haar gedachten niet van de zaak afhouden.

Lahela kon niet opgewondener zijn om haar eerste nachtdienst in het ziekenhuis aan te voeren. als haar collega's haar vertellen dat ze een 'zwarte wolk' is, is Lahela nog vastbeslotener om niets fout te laten gaan.

Lahela moedigt Nico aan om de dans bij te wonen, denkend dat het hem zal opvrolijken. Wanneer Walter en Lahela informeren over de dans, komt Lahela erachter dat het misschien moeilijk is om samen op de foto te gaan. Kai hoopt Stephs hart te winnen door mee te doen aan de danswedstrijd.

Het is moeilijk om je normaal te voelen als tienerdokter of als tienerkankerpatiënt, maar dat is wat Lahela en Nico een dag lang proberen te doen. Steph krijgt meer Kai dan waarop ze had gerekend nadat Brian Patrick hen heeft geholpen hun relatie 'hard te lanceren'.

Lahela en Clara zingen bij de talentenjacht in het ziekenhuis en Benny leert de jongens de kunst van het zoeken.

Lahela woont haar middelbare schoolreünie bij. Clara leert hoe ze haar innerlijke krijgskunstenaar kan kanaliseren.

Lahela vecht tegen Nico's kanker. Clara besluit een gezondheidslezing te geven op de school van Brian Patrick.

Lahela staat voor grote keuzes: haar medische specialiteit en haar gevoelens voor Walter en Nico.