Todos os episódios

Quando as regras do hospital impedem que a Dra. Lahela cuide de um paciente sem seguro, Lahela jura ajudar a próxima pessoa que passar pelas portas do hospital de qualquer jeito. Mesmo que essa "pessoa" seja o cachorro de um garoto. Enquanto isso, os irmãos de Lahela, Kai e Brian Patrick, ajudam o pai, Benny, a aceitar a morte de tio John planejando uma celebração da vida dele.

Agora que Walter, o namorado de Lahela, voltou da turnê de surfe, Lahela tem medo de não se encaixar na nova turma de surfistas dele. Para provar que é divertida, Lahela decide fazer uma festa. No rancho do tio John, um Brian Patrick empreendedor planeja construir um parque temático... até que Benny e Clara recebem uma ajudinha para mostrá-lo que a terra é especial mesmo sem uma montanha-russa.

Lahela termina uma consulta de rotina com uma paciente antes de sair de férias com a família e com Steph pro Aulani, um resort e spa da Disney. Quando a paciente de Lahela é internada novamente no hospital com sintomas estranhos, Lahela não consegue se desligar do caso. Enquanto Kai tenta ajudar Brian Patrick a ir a uma festa no hotel, Steph conhece um grupo de mulheres independentes.

Lahela está muito animada pra liderar seu primeiro plantão noturno no hospital. Mas quando seus colegas dizem que ela é uma "nuvem carregada" - uma médica com má sorte nos plantões, Lahela fica mais determinada a não deixar que nada dê errado. Enquanto isso, Kai não sabe como chamar Steph para o Baile da Água Viva e cada um dos seus pais oferecendo um conselho diferente também não ajuda.

O fim de semana do Baile da Água Viva se aproxima. Lahela encoraja Nico a ir ao baile achando que isso o animaria. Quando Walter e Lahela conversam sobre o baile, Lahela descobre que pode ser difícil conseguir uma foto juntos. Kai espera conquistar Steph ao entrar na competição de dança, mas seus treinadores, Charles e Noelani, têm muito trabalho pela frente. Brian Patrick pede que Benny o ajude com seu cabelo.

É difícil ser normal quando se é uma médica adolescente ou um adolescente com câncer, mas é isso que Lahela e Nico tentam fazer por um dia. Na escola, Kai fica mais perto de Steph do que ela gostaria depois da ajuda do guru do marketing Brian Patrick no "lançamento" do relacionamento. É um dia difícil pra Clara e Benny que competem pra ver quem tem o trabalho mais difícil.

Quando Lahela descobre que Clara já teve uma banda de ska-punk quando mais nova, ela organiza um show de talentos no hospital pra colocar a mãe de volta no palco. Lahela até sugere que elas cantem juntas! Kai e Brian Patrick não param de brigar, então Benny decide ensiná-los orientação - a antiga prática polinésia de navegar pelo oceano sem ferramentas modernas.

Lahela vai ao reencontro da sua turma de colégio toda fabulosa. Enquanto ela faz campanha pra ser a "ex-aluna mais bem-sucedida", sua ex-colega Kayla a lembra do que realmente importa no sucesso. No hospital, a chefe de equipe, Clara, está cansada de não ser ouvida. Quando Benny conta que seu treinamento de artes marciais sempre o ajuda em discussões, Clara se imagina usando golpes de kung fu contra todos que tentam diminuir sua autoridade.

Lahela encontra um tratamento experimental para o câncer de Nico que, caso bem-sucedido, lhe daria uma nova vida. Em casa, Clara entra em cena depois de perceber algumas grandes falhas na educação sexual de Brian Patrick. Com o incentivo de Kai, os piores pesadelos de Brian Patrick se realizam quando a palestra de Clara sobre educação sexual vira uma apresentação de hip-hop e uma celebração da ovulação.

Quando Walter procura Lahela pra se desculpar, ela não tem certeza do que sente. Ela tem muito na cabeça, incluindo sua especialidade médica e seu ex-paciente, Nico. Benny e Brian Patrick ajudam Clara a planejar o baile do hospital, mas tudo vai por água abaixo quando a decoração temática de fundo do mar precisa ser trocada.