Alle afleveringen

Na de chaos in Praag wordt Owen op non-actief gezet. Maar het duurt niet lang voordat hij op een nieuwe zaak stuit en wordt geconfronteerd met een spionagenetwerk in Zuid-Korea.

Owen graaft dieper in de graymail-zaak en wordt een menselijk doelwit. Nichka heeft belangrijke informatie over een ontvoering, maar wil er goed voor worden betaald.

Een spontane reis naar het Midden-Oosten leidt tot gevaar. Jang Kyun neemt extreme maatregelen om de antwoorden te krijgen die hij zoekt.

Owen en Jang Kyun kunnen niemand anders vertrouwen en vormen met tegenzin een team. Hannahs nieuwe date blijkt een risico te vormen. Oliver regelt een ontmoeting met de yakuza.

Owen en zijn team proberen de NIS te ontlopen als die een arrestatiebevel tegen ze uitvaardigt. Dawn wil haar eigen hachje redden en besluit om een gevaarlijke missie te leiden.

Als een missie verkeerd loopt, moet Owen rechtsomkeert maken en vertrouwen op nieuwe bondgenoten, oude vrienden en zijn eigen vindingrijkheid om de boel recht te trekken.