Przejdź do treści
Plakat: Przekładaniec
Marv W streamingu

Przekładaniec

Layer Cake

2004 105 min Angielski R

“The art of good business is being a good middleman.”

Mr. X (Daniel Craig) to dobrze prosperujący handlarz narkotykami. Teraz chce wycofać się z interesu i przejść na "zasłużoną emeryturę". Zanim to jednak nastąpi musi spełnić ostatnią prośbę potężnego szefa - wynegocjować transakcję Ecstasy wartych milion dolarów. Na nieszczęście dla Mr. X pigułki zostają skradzione serbskiemu baronowi narkotykowemu, który skróci go o głowę, jeśli je sprzeda, szef londyńskiego półświatka natomiast też to zrobi, jeśli nie sprzeda... Mr. X może naprawdę martwić się o swoją przyszłość. Nic bowiem nie jest warte jego głowy...

Obsada

42 osoby

Matthew Vaughn Reżyseria · J.J. Connolly Scenariusz

Wpływy na świecie 12 mln USD · Budżet 6,5 mln USD · Premiera (Stany Zjednoczone) 13 maja 2005

Wyniki kasowe

Budżet

6 500 000 USD

Wpływy na świecie

11 900 000 USD

Wpływy a budżet

1,8×

Produkcja

M

Marv

Produkcja

S

Sony Pictures Classics

Studio · Produkcja

M

Marv Films

Produkcja

Wielka Brytania

Kraj produkcji

Języki

Język oryginalny

Angielski

Słychać na ekranie

Angielski · Rumuński

Daty premiery

Wielka Brytania · 30 września 2004

Kinowa

Stany Zjednoczone · 13 maja 2005

Kinowa

Stany Zjednoczone

22 kwietnia 2005 · Premiera · Newport Beach International Film Festival

Argentyna

3 maja 2006 · Fizyczna · (video premiere)

Australia

22 stycznia 2005 · Kinowa

Austria

21 stycznia 2005 · Kinowa

Belgia

11 maja 2005 · Kinowa

Brazylia

5 sierpnia 2005 · Kinowa (ograniczona)

Czechy

2 czerwca 2005 · Kinowa

Dania

26 października 2005 · Fizyczna · DVD

Finlandia

26 października 2005 · Fizyczna · DVD

Francja

13 lipca 2005 · Kinowa

25 stycznia 2006 · Cyfrowa · VOD

25 stycznia 2006 · Fizyczna · DVD & UMD

6 marca 2007 · Fizyczna · Blu-Ray

13 lipca 2021 · Cyfrowa · Prime Video

15 września 2021 · Cyfrowa · Netflix

21 grudnia 2025 · TV · Canal+ Grand Écran

Hiszpania

13 stycznia 2006 · Kinowa

Holandia

3 listopada 2005 · Fizyczna · DVD

8 marca 2007 · Fizyczna · Blu ray

22 czerwca 2007 · TV · RTL 7

Indie

16 marca 2018 · Cyfrowa

Irlandia

1 października 2004 · Kinowa

Islandia

27 maja 2005 · Kinowa

Izrael

6 marca 2006 · Fizyczna · Blu-ray

Japonia

1 lipca 2006 · Kinowa

Kanada

10 czerwca 2005 · Kinowa

Korea Południowa

16 września 2005 · Kinowa

Meksyk

2 listopada 2005 · Kinowa · (Mexico City)

Niemcy

25 października 2005 · Fizyczna · DVD

Norwegia

30 marca 2005 · Kinowa

26 października 2005 · Fizyczna · DVD

Polska

4 lutego 2005 · Kinowa

Republika Południowej Afryki

10 czerwca 2005 · Kinowa

Rumunia

28 maja 2005 · Premiera · Transilvania International Film Festival

4 czerwca 2005 · Kinowa

Singapur

12 marca 2007 · Fizyczna · Blu-ray

Szwecja

27 maja 2005 · Kinowa

Tajwan

31 lipca 2022 · Cyfrowa

Turcja

29 lipca 2005 · Kinowa

Węgry

19 października 2005 · Fizyczna · DVD

Włochy

10 czerwca 2005 · Kinowa

Zjednoczone Emiraty Arabskie

16 grudnia 2008 · Fizyczna · Blu-ray

Matthew Vaughn - inne tytuły

Zobacz wszystkie

Jeśli podoba Ci się Przekładaniec

Część informacji pochodzi z TheTVDB.

Odtwarzane

Przekładaniec

Zwiastun

Udostępnij

wubly

Śledź to na Wubly

W czasie bety Wubly działa tylko na zaproszenia. Zapisz się na listę oczekujących, a wyślemy Ci zaproszenie e-mailem.

Masz zaproszenie? Utwórz konto

Jesteś offline

Ostatnio przeglądane strony wciąż działają. Zmiany zapisują się tutaj i zsynchronizują się po powrocie online.

Znów online · synchronizacja