Wszystkie odcinki

Seryjny zabójca stylizuje swoje ofiary na marionetki. Poszukiwany przez policję Balthazar, zaintrygowany śledztwem, nie może oprzeć się pokusie rozwiązania tej zagadki.

Przebywający w areszcie domowym Balthazar spędza czas wolny na szpiegowaniu swoich sąsiadów. Pewnego razu przypadkiem staje się świadkiem samobójstwa nastolatka. Wkrótce ktoś w takiej samej masce kaczki, jaką miał na twarzy chłopak, popełnia morderstwo w Paryżu.

Balthazar pragnie niezwłocznie powrócić do pracy. Dokonując rutynowej autopsji, odkrywa, że ktoś ukrył w zwłokach ładunek wybuchowy.

Balthazar wszczyna nowe dochodzenie. Bada sprawę porzuconego minibusa oraz tajemniczych świateł na niebie. Na dodatek odnalezione zostają w kręgach zbożu okaleczone ciała.

Na jaw wychodzi tożsamość członków zamordowanej rodziny. Balthazar i Camille kontynuują ryzykowne śledztwo. Wkrótce docierają w wyjątkowo niebezpieczne rejony.

Alexandre pomaga Mai w ucieczce z więzienia. Camille z kolei budzi się w trumnie. Kobieta zostaje wplątana w niebezpieczną grę dwóch braci.