Wszystkie odcinki

Podczas wędrówki po kanionie siedemnastoletnia Léa znajduje szkielet, po czym budzi się w 1991 r., w ciele Ismaëla — dawnego znajomego jej rodziców.

Żyjąca w nowym ciele Léa odkrywa tajemnice z przeszłości swoich rodziców. W teraźniejszości Léa zagląda ukradkiem do poczty Karine.

Czas ucieka. Léa budzi się w ciele Pye’a i próbuje zapobiec śmierci Ismaëla. Jej starania mają nieoczekiwane konsekwencje.

Léa odkrywa sekret Sandry i próbuje naprawić przeszłość za pośrednictwem Pye’a. Ismaël czuje się zdradzony przez Karine. Miriam rzuca nowe światło na śmierć Ismaëla.

Léa budzi się jako Patricia i nawiązuje niezwykłą relację z Ismaëlem. Atmosfera w stosunkach Léi i Romane robi się napięta.

Léa szuka narzędzia zbrodni. Na jaw wychodzi charakter relacji Stéphane’a z Ismaëlem. Léę dręczy egzystencjalny problem.

Decydująca noc w kanionie. Los Ismaëla leży w rękach Léi, która poświęca się dla dobra swoich bliskich.