Tüm bölümler

Kanyonlarda dolaşırken bir iskelet bulan 17 yaşındaki Léa, 1991 yılında, ailesiyle yakın ilişkiler içerisinde olan genç adam Ismaël'in bedeninde uyanır.

Yeni bir bedende uyanan Léa, anne babasının geçmişiyle ilgili bazı sırları keşfeder. Günümüzde ise Léa, Karine'in e-postalarını karıştırır.

Zaman daralırken Léa, Pye'ın bedeninde uyanır ve Ismaël'in ölümünü engellemeye çalışır ama bu girişimin şaşırtıcı sonuçları olur.

Léa, Sandra'nın sırrını öğrenip Pye üzerinden geçmişi düzeltmek ister. Ismaël, Karine'in onu yüzüstü bıraktığını düşünür. Miriam, Ismaël'in ölümüne yeni bir ışık tutar.

Léa, Patricia'nın bedeninde uyandıktan sonra Ismaël'le sıra dışı bir bağ kurar. Léa ile Romane arasındaki gerilim doruğa ulaşır.

Léa somut delilin peşindedir. Stéphane'ın Ismaël'le olan ilişkisinin gerçek doğası ortaya çıkar. Léa varoluşsal bir soruyla cebelleşir.

Kanyonların oradaki son gecede Ismaël'in kaderi Léa'nın ellerindedir ve Léa, sevdiği insanların uğruna fedakârca bir karar verir.