Wszystkie odcinki

Rok 2002. María Marta wraca do domu i dochodzi do tragedii. Czy to był wypadek? Na pierwszy rzut oka tak. Wiele lat później, w 2011 roku, Belu i Juana zaczynają szukać prawdy i spotykają Carlosa Carrascosę.

Rok 2002. Kiedy Carrascosa znajduje Maríę Martę w wannie, interweniują lekarze i krewni. Prokurator zbiera zeznania i pojawiają się pierwsze podejrzenia. Podczas autopsji znajdują 5 kul. W 2011 roku Belu i Juana kontynuują dochodzenie.

Rok 2002. Prokurator Del Río jest zmuszany rozpocząć śledztwo. Rodzina celuje w sąsiada. Przeprowadzane są nowe analizy kryminalistyczne, a morderstwo Marii Marty trafia na pierwsze strony gazet. W 2011 roku Belu i Juana szukają DNA żony Centeno.

Rok 2003. Między Carlosem Carrascosą a ojcem Maríi Marty dochodzi do tarcia. Carlos trafia do aresztu tymczasowego. Będący pod presją Del Rio celuje w Carrascosę i jego rodzinę. W 2011 roku Carrascosa dochodzi do siebie, a Belu dostaje próbkę DNA.

Rok 2003. Rodzina sprzeciwia się Centeno. W 2011 roku odbywa się proces a kilka osób zostaje skazanych i aresztowanych. Irene Hurtig mierzy się z prasą, podczas gdy Belu i Juana prowadzą badają działania prawnika Centeno.

Rok 2013. Belu i Juana podążają za wskazówkami przeciwko Centeno. Carrascosa musi być hospitalizowany. Bartoli ma raka, odwiedza go Carrascosa. Mężczyzni się żegnają. Centeno zostaje aresztowany, a Carrascosa trafia do aresztu domowego.

Rok 2003. Del Rio mierzy się z większą presją, by obwiniać rodzinę. W 2013 roku Belu i Juana przeglądają akta. W 2015 roku prokuratorzy zmieniają się. Bártoli umiera, areszt domowy Carrascosy zostaje zniesiony, a Centeno zostaje zwolniony.

Carrascosa, teraz wolny, stara się oczyścić swoje dobre imię. Belu ma nową teorię, podobnie jak prokuratorzy. Centeno utrzymuje swoją niewinność. Carrascosa sprzedaje dom i dziękuje Belu i Juana.