Wszystkie odcinki

W naszym świecie ma miejsce zjawisko nadprzyrodzone: młodzi ludzie są losowo przenoszeni do równoległego świata, gdzie mogą zdobyć magiczne moce. Ci, którzy powracają, zachowują te zdolności. Utworzono akademię, aby ich szkolić, a Akatsuki jest jednym z jej uczniów. Po pokonaniu Króla Demonów w innym świecie wraca do domu – w towarzystwie nieoczekiwanego kompana.

Pierwszy dzień w Babelu, szkole dla tych, którzy powrócili z innych światów: rywalizacja, zaciekawione spojrzenia i kłopoty, które pojawiają się już od samego początku… zwłaszcza gdy w pobliżu jest Akatsuki, który ma talent do komplikowania sytuacji!

Kuzuha, przewodnicząca klasy, otrzymuje od samorządu uczniowskiego zadanie pilnowania Akatsukiego. Wkrótce zdaje sobie sprawę, że dorastanie nie jest takie proste – zwłaszcza gdy trening bojowy wymyka się spod kontroli…

Podczas gdy bazyliszek sieje chaos na treningu, Akatsuki w końcu odkrywa, jak przywołać broń za pomocą swojego urządzenia. Chociaż wszyscy obwiniają Onizukę za ten incydent, Akatsuki wie, gdzie szukać prawdy.

Wypoczynek w centrum handlowym: Miu musi załatwić kilka spraw. Dołączają do niej Chikage i Kuzuha, a także Akatsuki. To mogła być przyjemna wycieczka – gdyby tylko Akatsuki znów nie zrobił wszystkiego po swojemu…

Akatsuki zaprzyjaźnia się z nową osobą, która zabiera go do warsztatów w Babelu, by zapoznać go z kapryśnym, magicznym motocyklem. Nie każdy może nim jeździć – ale nasz bohater jest zdeterminowany, by go oswoić!

Wycieczka na plażę szybko przeradza się w chaos. Co roku odbywa się tam wyjątkowa impreza, a Akatsuki i jego przyjaciele mają ją przeżyć po raz pierwszy. Po raz kolejny ten dzień zapowiada się niezwykle ekscytująco…

W szkole Babel trwa sezon egzaminacyjny, którego zwieńczeniem będą dwa dni rozgrywek rankingowych. Organizowana jest wielka bitwa typu battle royale z udziałem wszystkich uczniów, a tylko najlepsi awansują do następnej klasy.

W trakcie egzaminów dochodzi do pewnych zakłóceń, a uczniowie otrzymują polecenie, by zaprzestać walki i zebrać się w grupy. Z Alayzardu przybył rycerz, aby zabrać Miu i sprowadzić ją z powrotem do domu…

Po zaciętej walce Akatsuki pokonuje Phila, ale Miu podchodzi z nieufnością do tego intruza, który został wysłany, by ją dopaść. Dopóki ona żyje, zarówno ten świat, jak i Alayzard pozostają w niebezpieczeństwie…

Phil nie potrafi pogodzić się z porażką i uwalnia całą swoją moc. Zawiązał pakt z demoniczną bestią w Alayzardzie, by zyskać ogromną siłę. Niestety, Akatsuki nie doszedł jeszcze do siebie po poprzedniej walce – będzie musiał zyskać na czasie…

To jest to – ostateczna rozgrywka. Akatsuki daje z siebie wszystko, by pokonać Phila w jego demonicznej postaci. Ale czy będzie wystarczająco silny, by stawić czoła tak przerażającemu przeciwnikowi?