Wszystkie odcinki

Cyd i Shelby są szczęśliwe, że udało im się zwyciężyć z Janet. Wkrótce z Barry'm i Naldo widzą jak w szkole przez czasowy portal przenosi się do teraźniejszości dziewczyna z roku 1522 o imieniu Daisy. Dziewczyna bardzo chce wrócić do przeszłości, więc Barry postanawia się otworzyć czasowy portal, jednak wysadza swoje laboratorium. Dziewczyny odkrywają, że Daisy jest księżniczką uwięzioną w wieży. Pytają się czy na serio chce wrócić do przeszłości. Dziewczyna po zastanowieniu postanawia zostać. Daisy ma zamieszkać z Naldo, także Barry dostaje nowe laboratorium. Kiedy dziewczyny przytulają Daisy, przenoszą się przypadkowo do przeszłości do wieży Daisy.

Bret i Chet są zdenerwowani uczestnictwem w ich balu szóstoklasisty. Cyd i Shelby postanawiają przenieść się do 2012 by naprawić ich własny bal szóstoklasisty.

Kiedy Daisy ma zostać w teraźniejszości, dziewczyny starają się ją wprowadzić w ten czas i razem z nią organizują Babski dzień w galerii. Cyd i Shleby zaczynają rywalizować o to, kto ma spędzać więcej czasu z Daisy.

Barry is too busy to help Shelby build her website so she takes matters in to her own hands; Cyd and Naldo win a boat and try to hide it in the backyard.

Cyd and Shelby watch roller derby against Astrid's wishes; they find out Shelby's mom has been lying.

When Cyd tries to protect Diesel from Barry’s wolf serum experiment, she accidentally gets the serum on herself and turns into a menacing werewolf. Now Shelby must try and figure out how to get her best friend back before the she-wolf destroys their high school’s Halloween carnival.

Shelby and Cyd get their first jobs at a fudge kiosk at the mall, but the job is not all that Shelby thought it would be.

Shelby and Cyd encourage a homesick Daisy to incorporate a festive 16th-century tradition into their annual Christmas party.