Wszystkie odcinki

Złośliwy kuzyn Zoe utrudnia życie ekipie z Bright Fields, która właśnie próbuje zaimponować nowej burmistrz.

Pin staje na czele grupy, która chce znaleźć płochliwego dzikiego konia, zanim zrobi to burmistrz. Pierwsze spotkanie Klubu Winowajców rozbudza chęć do wyścigów.

Zoe i Gaby próbują ustalić, co się dzieje z Ariel. Marcus przeżywa trudne chwile przed egzaminem trenerskim. Mia działa na szkodę Susie.

Ekipa zaprasza burmistrz na podwieczorek na zamku, po czym prędko bierze się do pracy. Podczas treningów do naboru Zoe i Gaby zaczynają coraz mocniej ze sobą rywalizować.

Bright Fields szykuje się do powitania nowego mieszkańca, ale rywalizacja Gaby i Zoe może popsuć tę piękną chwilę.

Gdy snobistyczne koleżanki Winnie zjawiają się na obozie, Zoe robi wszystko, by znaleźć im zajęcie. Tymczasem Marcus pomaga Mii pokonać jej lęki.

Gaby pragnie zwycięstwa tak mocno, że gotowa jest zaryzykować nawet przyjaźń z Zoe. Jade zastanawia się, dlaczego nie może namierzyć dzikich koni.

Zoe i przyjaciele szukają dzikich koni i skreślają kolejne imiona z listy podejrzanych. Stan zdrowia Pina się pogarsza.

Jade i Becky prowadzą śledztwo na zamku. Zoe podejmuje decyzję dotyczącą swojej przyszłości. Paskudne zachowanie Calluma zaczyna działać Gaby na nerwy.

Zoe prosi przyjaciół o pomoc. Aaron realizuje swoje kowbojskie marzenia. Ekipa w końcu rozwiązuje zagadkę zniknięcia dzikich koni.