Wszystkie odcinki

Po trzecim miejscu w Satsukishō Kitasan Black marzy o powtórzeniu wyczynu Tokai Teio i triumfie w Japan Derby, choć układ toru w Tokio wcale jej nie sprzyja.

Porażka w Derby i gwiazdorska forma Duramente podkopują wiarę Kitasan Black; marzenie o naśladowaniu Teio wydaje się teraz odległe jak nigdy.

Zbliża się głosowanie do Arima Kinen. Kitasan ma realną szansę na start, a Team Spica świętuje debiut Satono Diamond i snuje plany na przyszłość.

Seria porażek popycha Kitasan ku drakońskiemu reżimowi treningowemu. Nice Nature doradza, lecz trener ostrzega: zbyt wiele może kosztować zbyt drogo...

Po morderczych treningach czasy Kitasan są rekordowe, ale do stawki wraca wyleczona Duramente. Tymczasem Satono Diamond decyduje się na Japan Derby - fotofinisz przesądzi wszystko.

Nad Satono Diamond ciąży „klątwa” koni Satono - żadnemu nie udało się wygrać Kikka-shō. Dziewczyna postanawia złamać przesąd i udowodnić, że potrójna korona stoi przed nią otworem.

Seria zwycięstw winduje Kitasan na pozycję faworytki Arima Kinen. Satono Diamond - uwolniona od klątwy - zamierza pokonać przyjaciółkę i udowodnić własną siłę.

Po rozstrzygnięciu Arima Kinen Kitasan próbuje pogodzić się z wynikiem, poznając marzenia Satono Diamond i Duramente oraz sens własnej drogi.

Odzyskawszy koncentrację, Kitasan notuje progres i proponuje Satono Diamond wspólną podróż pociągiem - kameralny reset przed kolejnymi startami.

Akademia i miasteczko organizują wspólny festyn, którego przewodniczącą zostaje Kitasan. Sukces imprezy rozpala w niej pomysł startu w Prix de l’Arc de Triomphe.

Kitasan wraca do treningu, lecz w sercu wciąż tkwi gorycz po Takarazuka Kinen. Trener dostrzega, że w jej postawie zaszła niepokojąca zmiana.

Konferencja prasowa zaskakuje fanów: Kitasan ogłasza zakończenie kariery po Japan Cup i Arima Kinen z powodu pogarszającej się kondycji.

Przed ostatnią Arima Kinen Kitasan trenuje jak szalona, a Team Spica spełnia jej ostatnią prośbę. Cała Japonia szykuje się na pożegnalny galop ikony Twinkle Series.