Wszystkie odcinki

Osiągnięcia naukowców pozwoliły ludziom zyskać upragnioną nieśmiertelność i zachować wieczną młodość. Kiedy więc na plaży zostają odkryte ciała samobójców, to wydarzenie wzbudza kontrowersje.

Darius koncentruje swoje dochodzenie na Virgulu Bertim, liderze organizacji oferującej młodym ludziom schronienie. Christa wyraża swoją niechęć wobec systemu wymuszającego na ludziach nieśmiertelność.

W ramach dochodzenia Linus zostaje aresztowany. Próby przesłuchań nie przynoszą efektów, gdyż Darius ściera się z murem milczenia ze strony chłopaka. Wkrótce dowiaduje się, że jego żona jest w ciąży.

Druzgocące odkrycie zmusza Dariusa do zjednoczenia się z Christą. Wyruszają razem za miasto, co zbliża ich do siebie. Na opustoszałych obrzeżach natrafiają na kolejne interesujące ślady.

Rzut okiem na przeszłość Virgila Bertiego, lidera fundacji Avenir.Christa chce dowiedzieć się na jego temat czegoś więcej. W swoim pragnieniu naraża samą siebie na poważne niebezpieczeństwo.

Darius dowiaduje się, że Virgil nie żyje. W związku ze zniknięciem Christy zostaje zwolniony za zaniedbanie. Jest skoncentrowany na śledztwie i zdeterminowany, by odnaleźć młodą kobietę.