Wszystkie odcinki

Jan wraca z wojny do rodzinnego miasta i dowiaduje się, że chorzy i biedni zostali wyrzuceni do lasu. Nowy komornik Baru odkrywa, że burmistrz Coffijn jest skorumpowany.

Héloïse poznaje konkurenta do swojej ręki. Coffijn opiera się Baru, który naciska na reformę Straży Miejskiej. Jan mówi rodzinie Embo, że Emiel nie żyje.

Tincke ratuje rannego Jana przed łowcami nagród i odkrywa, jaką cenę wyznaczono za głowę jego przyjaciela. Coffijn angażuje partnerów w swój plan budowy drogi.

Złodzieje odkrywają, że ukradli z dyliżansu bardzo cenny ładunek. Ten napad wywołuje jednak gwałtowną reakcję i nawet Baru nie może wiele zrobić.

Baru otrzymuje cenne informacje od szpiegującej dla niego Anne-Marie. Héloïse ucieka z Janem, wywołując rozpacz u swojego ojca. Żelazny Szymon składa Tinckemu ofertę.

Héloïse odkrywa prawdę o swoim bracie i wraca do domu. Żelazny Szymon wyznacza nagrodę za głowę Tinckego. Jan próbuje zmienić przeznaczenie.

Baru dostaje awans na radnego i razem z Anne-Marie i jej siostrą wprowadza się do nowego domu. Tincke planuje uwolnić Jana. Héloïse przygotowuje się do ślubu z Nicolaïm.

Mija rok. Schorowany Tincke przejmuje nocny przybytek. Coffijn rozpoczyna nowy ambitny projekt. Miasto przygotowuje się do Procesji Świętej Krwi.

Cudowny powrót z martwych poprzedza spełnienie się klątwy. Matka Nicolaïa odkrywa, dlaczego Héloïse nie jest w ciąży. Anne-Marie spłaca dług.

Złodzieje świętują swoje szczęście. Benoît Van Gelderhode ślubuje pomścić Nicolaïa. Baru zastępuje Coffijna i zmusza Anne-Marie do dokonania wyboru.