Wszystkie odcinki

Młody chilijski prokurator federalny dostaje zadanie postawienia przed sądem przywódcy tajemniczej germańskiej sekty.

Leo potrącił mężczyznę, który podaje się za jego zmarłego brata. Mężczyzna nie chce jechać do szpitala, więc Leo zawozi go do swojej siostry i prosi ją o pomoc. Caro napotyka nieprzyjemności w pracy. Anke dochodzi do siebie po ostatnich wydarzeniach.

Perdo nie panuje nad sobą, siostra chce zabrać go do szpitala, żeby zbadał go lekarz. Caro dowiaduje się, że Schaefer sfinansował studia jej mężowi i że to właśnie jemu zawdzięcza edukację. Leo prosi współpracowniczkę o przysługę. Anke jest w coraz gorszym stanie i nie może liczyć na pomoc.

Bernardowi Hausmannowi zostały postawione zarzuty. Leo przejmuje pałeczkę i próbuje wyciągnąć informacje z oskarżonego. Niestety w jednej chwili wszystko się zmienia, a Hausman zostaje wypuszczony. Caro próbuje porozmawiać z Pedro. Leo nie poddaje się i chce dowieść prawdy.

Ava zagroziła Klausowi, że życie i zdrowie Anke jest w jego rękach i że ma być posłuszny. Dom Ramírezów trawi pożar, ale Leo, Pedro i Carmen udaje się uciec. Znajdują oni schronienie u Pameli, która przyznaje się, że uległa naciskom i to ona pozbyła się kuli. Schaefer zleca Ave, aby przyprowadziła mu kogoś dla towarzystwa.

The buried cars are found to belong to missing dissidents of the Pinochet regime, tortured and killed at the colony. Caro informs Leo of the arms deals and asks him to look for additional shipments.

Leo, Pamela, Klaus and Anke arrive at the embassy, but Caro is not there. Leo sets out to search for his wife, while Pamela takes Anke and Klaus to safety.

The dark tunnels trigger violent memories for Klaus. Klaus and Leo find Schaefer's secret surveillance room. In a final confrontation, Leo must choose between capturing Paul Schaefer or saving his brother.