Todos os episódios

O Procurador Leo Ramirez é incumbido de deter Paul Schaefer, o líder do culto alemão “Colonia Dignidad”, no sul do Chile, sob acusações de abusos infantis. Leo cresceu na Colónia, mas deixou-a aquando da morte do irmão, vinte anos antes.

Leo leva Klaus para casa da sua irmã, Carmen. Inicialmente, ele não sabe se pode confiar em Klaus, mas uma memória em comum prova que Klaus é o seu irmão. Leo e Pamela descobrem que Hausmann forjou o certificado de óbito de Pedro.

Uma vez recapturada, Anke tenta suicidar-se. Ela acorda no hospital e é drogada por Hausmann. Klaus não consegue alvejar Leo e resolve castigar-se a ele mesmo em vez disso.

Os colonos fazem um ultimato a Klaus: se ele não alvejar Leo, Anke irá morrer. Hausmann nega tudo no seu interrogatório, e quando se descobre que as provas desapareceram, ele fica livre de partir.

Leo, Carmen e Klaus escapam do incêndio. Pamela acolhe-os enquanto o local do crime é investigado. Em Santiago, Caro e a sua colega, Hannelore, descobrem que o empresário é Gerhard Mertins, um traficante de armas.

Descobre-se que os carros enterrados pertencem a dissidentes desaparecidos do regime de Pinochet, torturados e mortos na colónia. Caro informa Leo sobre o tráfico de armas e pede-lhe para averiguar sobre mais carregamentos.

Leo, Pamela, Klaus e Anke chegam à embaixada, mas Caro não está lá. Leo resolve procurar a esposa, enquanto Pamela leva Anke e Klaus para um local seguro. Os três são intercetados por Hausmann e um grupo de colonos

Os túneis escuros despoletam memórias violentas para Klaus. Foi lá que ele foi torturado por Hausmann. Klaus e Leo descobrem a sala de vigilância secreta de Schaefer.