Wszystkie odcinki

Rok 1961. Brytyjski agent, Fielding Scott, jedzie do Berlina, by wykonać swoją misję - zdemaskować i zlikwidować kreta działającego wśród aliantów.

Po okropnym fiasku akcji Beethovena agent Scott przeczuwa, że ktoś zdradził ich plany. Zamierza wrócić do Berlina, aby ustalić tożsamość szpiega.

Pod wpływem nacisku agenta Fieldinga Scotta, Severine Bloch opowiada swoją historię. Okazuje się, że jej współpraca ze światem szpiegowskim rozpoczęła się od poszukiwań zbójcy własnego męża.

Fielding's clever plan seems to be working. The Russians are agitated, running scared. A date is mentioned for the first time - Sunday, August 13th. What will happen in Berlin on that day?

Fielding feels threatened and drops out of sight. Three urgent questions preoccupy him - the Beirut photograph; Severine's obsession with Udo Hoff; and the date - Sunday, August 13th.

Fielding, reeling from the death of Severine, knows he has more to do—he must avenge Severine's death. Fielding unmasks the traitor and all the Berlin mysteries are explained.