所有分集

1961年, 蒙羞的英国间谍菲尔丁-斯科特在柏林得到了一个赎罪的机会。他必须组织一名东德科学家叛逃。一切都出现了灾难性的错误。

"贝多芬 "叛逃的致命惨败造成了后果。菲尔丁的任务是找到并消灭叛徒。菲尔丁开始招募自己的私人军队。

菲尔丁的柏林生活正在解体；他决定 "叛变 "并挑起俄国人的报复。同时，他现在因与塞弗林的关系而受到勒索。

斯科特的狡猾计划似乎正在发挥作用。卢布科夫想叛变。但当他在西柏林见到他时，他被枪杀了。刺客成功逃脱。卢布科夫的秘书很害怕，逃到了西方。在审讯中，她告诉Severine，8月13日在柏林将有大事发生。与此同时，康拉德-格里尔（Conrad Greer）因其同性恋身份而受到勒索。他应该是为了引诱斯科特进入一个陷阱。

在杀害格里尔的凶手被证实是一名军情六处特工之后，斯科特怀疑这些谋杀案与他一年多前参与的霍尔丹案有关。此外，他和塞弗林得知，大量的铁丝网被存放在奥斯特班霍夫。柏林要被封锁了吗？Severine告诉Scott，她已经收到了关于杀害她丈夫的凶手身份的新线索。然而，当她见到她的联系人时，她被枪杀了。

Severine的死对Scott造成了伤害。他想报仇，同时想找出柏林的事件与霍尔丹案的联系。与此同时，他的上司伊恩-斯图亚特-海（Ian Stuart-Hay）也来到了首都。斯科特对更多的线索进行了追踪。他了解到，他的上司多年前与霍尔丹和克格勃人科夫林一起偷了中情局的资金。此外，他还发现了杀害塞弗林的凶手乌多-霍夫。斯科特能否伸张正义？