Wszystkie odcinki

Opowieść rozpoczyna się, kiedy w biednej wiosce rybackiej w Japonii na brzegu odnaleziony zostaje barbarzyński okręt. Tymczasem w Osace Lord Toranaga zostaje ograny przez swoich wrogów.

Przybycie Blackthorne’a do Osaki rozbudza kłębowisko intryg. Mariko jest rozdarta między swoją sprawą a wiarą, kiedy musi pełnić rolę tłumaczki barbarzyńcy pozostającego w pieczy Lorda Toranagi.

Po tym, jak Blackthorne przeżywa zuchwałą próbę zamachu, Toranaga zdaje sobie sprawę, że musi wywieźć swoich sojuszników z Osaki lub zaryzykować pewną porażkę.

Blackthorne i Mariko testują swój nowy sojusz, gdy szkolą na wojnę pułk strzelców Toranagi. Yabushige musi jakoś wywiązać się z obietnic złożonych w przeszłości Ishido, kiedy do wioski przybywa pewien stary znajomy.

Blackthorne i Mariko usiłują nie dopuścić do ujawnienia sekretu, przez który obydwoje mogą zginąć. Yabushige poszukuje szpiega, który zdradził jego zamysły Lordowi Toranadze.

Lady Ochiba wraca do Osaki, by przyspieszyć kampanię Regentów przeciwko Toranadze. W Ajiro Toranaga wystawia na próbę lojalność Mariko wobec jego sprawy.

Ograny w wyniku nowych aliansów w Osace, Toranaga zmuszony jest zawrzeć ponownie układ z dawno zapomnianym członkiem rodziny.

Pokonany klan Toranagi przenosi się do Edo i oczekuje na swój los. Blackthorne musi zdecydować, o co walczy — o pana, który się do niego odwrócił plecami, czy ambicje, które pierwotnie sprowadziły go do Japonii.

Mariko przybywa do Osaki na walkę życia. Blackthorne i Yabushige starają się ocalić własne głowy, gdy kurczą się dostępne im możliwości.

Po tragicznej śmierci pewnej osoby Blackthorne w końcu uświadamia sobie prawdziwą naturę planu Toranagi.