Wszystkie odcinki

Jocelyn przygotowuje się do swojego triumfalnego powrotu, kiedy wycieka zdjęcie, które wywołuje kryzys. Wszystko, gdy przybywa dziennikarz, aby przygotować o niej artykuł. Później Jocelyn przypadkowo spotyka właściciela klubu nocnego Tedrosa.

Po starciu ze swoim zespołem o nowy singiel, Jocelyn daje z siebie wszystko na planie teledysku. Nikki widzi potencjał w rezerwowej tancerce Dyanne, a Tedros przedstawia Jocelyn i Leię Izaakowi i Chloe, którzy należą do jego wewnętrznego kręgu.

Kiedy Tedros zaczyna podejmować wszystkie decyzje w życiu Jocelyn, niektórzy członkowie jej ekipy zaczynają nabierać podejrzeń.

Pomimo rosnącego napięcia między nią a Tedrosem, Jocelyn jest zdeterminowana, by zaprezentować światu swoje nowe brzmienie i look.

Planując prezentację przed nadchodzącą trasą koncertową, Jocelyn zaczyna przejmować kontrolę nad otaczającymi ją relacjami – ku wielkiemu przerażeniu Tedrosa. Później spotkanie z Jocelyn niweczy plany Nikki wobec Dyanne, gdy pojawiają się niepokojące wieści o byłej Jocelyn.