Wszystkie odcinki

Bez grosza przy duszy matka podejmuje impulsywną decyzję w sklepie jubilerskim, w którym pracuje, i przenosi się do zupełnie innego świata.

Joan zakochuje się w Boisie i wystawnym stylu życia, który jej pokazuje, a on dostrzega jej wrodzony talent. Tymczasem, pomimo czerpania przyjemności z łupów przestępczych, staje w obliczu krytyki jako matka.

Joan podnosi stawkę swoją działalnością przestępczą, tymczasem Boisie zakochuje się w niej, a Kelly coraz bardziej się od niej oddala.

Kiedy próba sprzedaży skradzionego obrazu kończy się niepowodzeniem i stawia Joan w niebezpiecznej sytuacji, postanawia ona i Boisie pójść na łatwiznę.

Joan postanawia uciec przed gniewem IRA i długim wyrokiem, planując zuchwały napad, ale może to mieć swoją cenę.

Kiedy w dniu napadu dochodzi do katastrofy, Joan musi wybrać między marzeniem o szczęśliwej rodzinie a stawieniem czoła konsekwencjom.