Все серии

Нищая мать принимает импульсивное решение в ювелирном магазине, где она работает, и оказывается в другом мире.

Джоан влюбляется в Буази и в роскошный образ жизни, который он ей показывает, и он признает ее врожденный талант. Между тем, несмотря на то, что она наслаждается добычей преступления, она сталкивается с пристальным вниманием как мать.

Джоан повышает ставки своей преступной деятельностью, в то время как Бойси влюбляется в нее, но Келли отдаляется все дальше.

Когда попытка продать украденную картину идет не так и ставит Джоан в опасную ситуацию, она твердо решает, что они с Бойзи должны все исправить.

Джоан полна решимости избежать гнева ИРА и длительного срока заключения, организовав дерзкое ограбление с использованием своего человека, но за это придется заплатить высокую цену.

Когда в день ограбления случается катастрофа, Джоан вынуждена выбирать между мечтой о счастливой семье и необходимостью столкнуться с последствиями лицом к лицу.