Wszystkie odcinki

Książę Harald kończy akademię wojskową, tymczasem jego reputacja podupada. Prasa, Norwegowie i europejskie dwory wyczekują kandydatki na przyszłą królową. Krążą plotki, że to będzie księżniczka Grecji. Tylko kim jest cała ta Sonja Haraldsen, której Harald poświęca tyle uwagi?

Harald studiuje w Oksfordzie. Król Olaf cierpi po śmierci Marty i zaprasza na urodziny Haralda europejskie księżniczki. Książę woli spędzić ten dzień z przyjaciółmi, ale jednocześnie czuje, że wybierając Sonję, postępuje niewłaściwie. Przyjaciele Sonji zakładają rodziny, a ona czuje frustrację, bo Harald musi prosić ojca o zgodę na ślub.

Gazeta VG ostrożnie sprawdza plotki, krążące wokół rodziny królewskiej. Sonja wciąż tęskni do Haralda, jednocześnie obawia się, że utraci jakąś część siebie. Królowa Anglii naciska, żeby król Olaf ustosunkował się do wyboru kandydatki na żonę, którego dokonał Harald. Książę czuje, że jego rola każe mu odłożyć miłość na bok, więc stawia ojcu ultimatum.

Król Olaf po raz pierwszy zasięga porady rządu. Wielu Norwegów uważa, że Harald i Sonja powinni wziąć ślub, ale rząd obawia się, że będzie to stanowiło początek końca monarchii. Rząd próbuje zwinnie uniknąć odpowiedzi. Harald ma wrażenie, że działa wbrew prawu. Sonja chce podążać za głosem serca, ale obawia się, że to wprowadzi chaos w społeczeństwie. Król Olaf musi podjąć trudną decyzję.