Wszystkie odcinki

Elmer, udający ogrodnika zawodowy morderca, ma zabić Violetę, nękaną problemami młodą kobietę. Policja wpada na trop domniemanego morderstwa.

Violeta zbliża się do Elmera, który bierze na celownik nową ofiarę. Wieści o jego zdrowiu i nowo odkryte uczucia sprawiają, że młody mężczyzna lekceważy polecenia matki.

China zastanawia się nad skończeniem zlecenia za Elmera. Poszukiwania zaginionej osoby prowadzą do pytań o przeszłość i ostatniego partnera Violety.

Torres i Carrera odwiedzają profesora, który może im pomóc. Matka i syn oddalają się od siebie, gdy Elmer próbuje przekonać Violetę do wspólnego spędzania czasu.

Po sprzeczce z Violetą Elmer zastanawia się nad dokończeniem zlecenia. Torres i Carrera obserwują miejsce, w którym może przebywać główny podejrzany.

Violeta i Elmer stają twarzą w twarz z faktami. China proponuje synowi rozwiązanie, ale czy Elmer może wierzyć, że ukryje ona dowody przed policją?