Wszystkie odcinki

Podczas przygotowań do powrotu Simone mówi o silnej presji, zmaganiach z sobą samą i skoku w Tokio, który wywrócił wszystko do góry nogami.

Na Mistrzostwach Świata wszystkie oczy są zwrócone na Simone. Jednak przykre doświadczenia z przeszłości wpływają na jej postrzeganie igrzysk w Paryżu i przyszłości.

Zbliżają się Igrzyska w Paryżu. Simone kończy 27 lat, co w sporcie, który od zawsze celebruje młodość, jest już poważnym wiekiem wiążącym się z wysokim ryzykiem kontuzji.

Simone jedzie na swoje trzecie igrzyska, aby zrealizować dwa cele: zdobyć złoty medal w drużynie oraz znów zostać królową wieloboju. Czy jej się to uda?