Wszystkie odcinki

Gdy David, Jess, Léo i Samia wygrywają główną nagrodę na loterii, delektują się luksusem, dopóki nie okazuje się, że odebranie gotówki nie będzie takie proste.

Zdesperowana, aby odebrać nagrodę, Jess udaje zaginioną córkę. David i Léo zakradają się do szpitala z noszami, ale... bez żadnego planu.

Do akcji wkracza Victoire. David zmaga się z niezapłaconymi długami. Gdy na jaw wychodzi jego kosztowna noc w hotelu, Léo zostaje wplątany w rodzinny dramat.

Léo wyjawia sekret o wygranej. Jess szybko wymyśla inną sensację, ale jej plan obraca się przeciwko niej i przyciąga niechcianą uwagę.

Młodzi milionerzy delektują się szampanem i łososiem, jednak tajemniczy szantażysta grozi ujawnieniem ich sekretu. Tom postanawia więc spróbować złamać dziwny kod.

David i Samia ścigają szantażystę. Jess przyspiesza ważny krok w życiu — na wypadek gdyby potencjalna kara więzienia miała jej przeszkodzić.

Grupa znajduje rozwiązanie, aby położyć kres szantażowi, ale znowu potrzebują pomocy Victoire. Léo w końcu wyznaje swoje prawdziwe uczucia.

Urodziny Davida to ostatnia szansa nastolatków na odwrócenie sytuacji. W miarę rozwoju wydarzeń coraz trudniej jest wyczuć, komu tak naprawdę można zaufać.