Wszystkie odcinki

Shizuka i Tounome spędzają razem wyjątkowy dzień, który jeszcze bardziej ich do siebie zbliża. Wśród codziennych obowiązków zaczyna kiełkować coś więcej niż zwykła sympatia.

Tounome zaprasza Shizukę do herbaciarni prowadzonej przez nietypowe małżeństwo elfów. Spokojne spotkanie szybko przeradza się jednak w sprawę, która angażuje całą agencję.

Shizuka i Tounome próbują odnaleźć równowagę między pracą a życiem prywatnym po rozpoczęciu związku. Przy okazji na jaw wychodzi też nieco więcej na temat Kikiry.

Agencja podejmuje się sprawy niewidzialnej kobiety oskarżonej o kradzież. Po śledztwie bohaterowie wyruszają na wspólny wyjazd, który przynosi kilka cieplejszych chwil.

Shizuka zaczyna porównywać się z opanowanym i eleganckim Tounome, przez co dopadają ją wątpliwości. Ich relacja staje się jednak jeszcze bardziej intymna i szczera.

Podczas tajnej misji każdy z członków agencji ma do odegrania własną rolę. Po wszystkim Jarashi musi zmierzyć się z własnymi kompleksami.

Shizuka i Tounome poznają rodzinę mieszanego pochodzenia, z którą szybko znajdują wspólny język. Niewinne spotkanie prowadzi jednak do niebezpiecznego incydentu.

Para zaczyna poważnie myśleć o wspólnym zamieszkaniu. Zanim jednak ten plan ruszy dalej, Shizuka po raz pierwszy zostaje u Tounome na noc.

Wspólny wyjazd prowadzi Shizukę i Tounome do miasteczka z gorącymi źródłami, gdzie trafiają na tajemniczą sprawę. To doświadczenie skłania ich też do refleksji nad relacjami między różnymi rasami.

Przygotowania do wspólnego życia nabierają tempa, więc Tounome i Shizuka odwiedzają jej rodzinny dom. Nie wszyscy reagują na tę wiadomość w ten sam sposób.

Tym razem Shizuka poznaje rodzinne strony Tounome i spotyka jego bliskich. To ważny krok, który jeszcze bardziej umacnia ich relację.

Nadchodzi dzień dużych zmian dla Shizuki i Tounome, a także dla innych bliskich im osób. Finał przynosi emocje, nowe etapy w życiu bohaterów i jeszcze więcej ciepła.